故事发生在大正25年。帝都东京。 正当华族出生的久世鸫为守护没落家族决意联姻时，弟弟久世鹟却被卷入被称作“稀有之物”、会对读者产生巨大影响的书所引起的事件之中。 鸫以此为契机，能够看见被称为“灵韵”的、稀有之物所散发出的寄居者的情感，此时，“帝国图书情报资产管理局”（通称“鸱鸺”）的人出现在困惑的鸫面前。他们是保护·管理“稀有之物”的组织，并委托鸫协助调查“稀有之物”。鸫虽然犹豫，却还是决定参与“鸱鸺”，展开对“稀有之物”的调查活动—— 这是一部讲述一位命运如天秤般摇摆不定的少女的故事。
某个大陆的、某个时代。大陆南北分割的战争结束了，世界逐渐走向了和平。在战争中、作为军人而战斗的薇尔莉特·伊芙加登离开了军队，来到了大港口城市。怀抱着战场上一个对她而言比谁都重要的人告诉了她“某个话语”――。街道上人群踊跃，有轨电车在排列着煤气灯的马路上穿梭着。薇尔莉特在街道上找到了“代写书信”的工作。那是根据委托人的想法来组织出相应语言的工作。她直面着委托人、触碰着委托人内心深处的坦率感情。与此同时，薇尔莉特在记录书信时，那一天所告知的那句话的意思也逐渐接近了。
继《古墓丽影》电子游戏的生存三部曲（《古墓丽影》《古墓丽影：崛起》和《古墓丽影：暗影》）大获成功之后，动画剧集《古墓丽影：劳拉·克劳馥传奇》将讲述这位环游世界的女英雄的下一篇章，见证这位偶像冒险家的传奇经历。在问世超过 25 年之后，劳拉·克劳馥（由海莉·阿特维尔配音）继续在令人 叹为观止且危险重重的目的地探索古老的谜团，揭开令人困惑的真相。 继生存系列的故事情节之后，劳拉·克劳馥抛弃了朋友，开启了越来越危险的单人冒险。但是，当一件危险而强大的中国文物被一个与她有着非凡个人关系的小偷从克劳馥庄园偷走时，她必须返回家中。她的大胆追求将带她踏上环游世界的冒险之旅，深入被遗忘的古墓深处，在那里她将被迫面对真实的自我，并决定她想成为什么样的英雄。 这部全新的 Netflix 动画剧集的配音阵容包括海莉·阿特维尔（劳拉·克劳馥）、阿伦·马尔多纳多（泽普）、厄尔·贝隆（继续为电子游戏《古墓丽影》中约拿一角色配音）等。
完結編では、原作漫画の「忍舞市旅行エピソード」も描かれるぞ！ 忍舞市に集合した斉木たちを襲う災難とは…!? 更にメインビジュアルに空助と鳥束とねこ戦車が登場！ いつもの「澄んだ目をした煩悩だらけのエロ霊能力者・鳥束」の様子が何だかおかしい…？ 空助と鳥束の関係とは…！？
