影片片名致敬了小说家吉野源三郎在1937年发表的同名著书，但电影故事完全由宫崎骏原创。讲述二战后丧母的少年牧真人与一只会说话的蓝鹭相遇，展开不可思议的冒险旅程。
公元10世纪末期，世界各地出现了只做战争掠夺的最强民族·维京人。被讴歌为最强战士的儿子·托尔芬，自小便生活在战场上，并向往着梦幻大陆“文兰（VINLAND）”—— 这是一个发生在激荡时代的，真正的战士物语。
现代日本药学研究者药谷完治醒来后，发现自己转世为宫廷药师名家德·梅迪西斯家的儿子法尔玛·德·梅迪西斯。法尔玛对这个世界上充斥着错误的治疗方法和药物调配、无法称之为医疗行为的巫术和魔法的医疗感到绝望。前世培养的现代药学，再加上在异世界得到的特异能力【物质创造&物质消除】，使用只有贵族才能使用的【神术】，对抗所有疾病。然后，为了将真正有效的药物广泛地传递给人们，开设了“异世界药局”……异世界作弊×现代药学！改变异世界医疗的助人幻想，今天开业！
小学生木之本樱（丹下樱 配音）是一个平凡的女孩，有一个温柔的爸爸木之本藤隆（田中秀幸 配音）和一个体贴的好友大道寺知世（岩男润子 配音）。一天，在父亲的书房中她发现了一本尘封已久的魔法书，并无意间解除了书上的封印，一只会说话的玩偶可鲁贝洛斯（久川绫 配音）出现在了她的面前。小可告诉她，自己是守护这本书的神兽，书中封印着名叫库洛牌的东西。现在，封印解除了，它要小樱成为库洛魔法师，它将协助她收复这些四处捣乱的库洛牌。隔天，小樱的班上转来了一个名叫李小狼（熊井素子 配音）的转学生，这个外表酷酷的男孩原来也是冲着库洛牌而来。 随着库洛牌的封印，越来越多的角色出现在了小樱的身边，而他们的真正目的，却还不得而知。
