Manchao Nagasumi是一名在埼玉县一所中学就读的普通中学生。 一个暑假，他在海边度假时突然溺水身亡，被美丽的人鱼小姐救了出来。不过，人鱼世界有一条规矩，如果人类看到真正的人鱼，必须选择其中一个 去死。 而避免这条铁律的最后一招，就是成为美人鱼家族的一员。 在死亡和逼婚之间，永成被迫做出与陈结婚的决定。 于是，一场围绕永成和陈以及形形色色的美人鱼人的爱情喜剧开始了……
イッシュリーグ終幕後、サトシ一行はカノコタウンに戻ってリーグ戦の結果をアララギ博士に報告。オーキド博士への連絡も済ませたサトシがカントー地方への帰還を考えていたところ、アララギ博士から「白の遺跡」の話を聞くことに。その遺跡はアララギ博士の父が発見した場所で、イッシュ地方に伝わる伝説のポケモン・レシラムと関係があるという。その白の遺跡に興味を引かれたサトシは、再びアイリス、デントと共に旅立つことに。 白の遺跡を目指して船に乗ったサトシ一行は、船内でポケモンの声が分かるという不思議な青年・Nと知り合う。一方、イッシュ地方では謎の組織・プラズマ団が活動を始めていた。
